浩罕汗国著名波斯语编年史《历史摘要》的乌兹别克语节译本（只翻译了布哈拉史和浩罕史两部分）

《亲历与见闻――黄华回忆录》是由我国老一辈无产阶级革命家、前人大常委会副委员长、国务院副总理、外交部长黄华同志亲自撰写的个人传记，记叙了他70多年的革命生涯。全书45万字，记叙了他独特而丰富的革命工作经历和外交实践，生动翔实地披露了大量鲜为人知的历史事件细节，既有对外交工作的体会，也有对重大事件的感想和思考，历史重大事件均核对了外交部档案，具有权威性、资料性、可读性、收藏性的特点。

《亲历与见闻――黄华回忆录》是由我国老一辈无产阶级革命家、前人大常委会副委员长、国务院副总理、外交部长黄华同志亲自撰写的个人传记，记叙了他70多年的革命生涯。全书45万字，记叙了他独特而丰富的革命工作经历和外交实践，生动翔实地披露了大量鲜为人知的历史事件细节，既有对外交工作的体会，也有对重大事件的感想和思考，历史重大事件均核对了外交部档案，具有权威性、资料性、可读性、收藏性的特点。

《沈醉回忆录：战犯改造所见闻一个军统特务的忏悔录》早在20世纪80年代就由中国文史出版社公开出版发行，一版再版，在海内外引起巨大反响，是一部不可多得的珍贵亲历史料图书。《沈醉回忆录：战犯改造所见闻一个军统特务的忏悔录》详尽记录了沈醉先生在战犯改造所的各种见闻与趣事，细节丰富，文笔幽默，故事诙谐搞笑，是了解、研究新中国成立后对战犯改造的第一手资料，有很重要的历史价值。

这部自传体小说是作者叙事他童年及少年时代的见闻和生活的。但作者关于他个人的生活的描写仅占很小的篇幅，绝大部分都是描写塔吉克封建王朝统治下的腐败政治和新旧思想斗争。本书的描写面很广，如“穆拉屠拉勃的鞋子”及“月蚀”等接，作者讽刺的笔调描绘了封建势力对进步思想的迫害。“勒及斯坦广场”“爱米尔的儿子”“练兵”“爱米尔的亲戚”及司法的胜利等节，则无情地暴露了塔吉克王朝政治上的种种腐败现象。 本书荣获1949年斯大林文学奖金二等奖。

中央的鹏国，南方的三溪蛮，西方的雪山国和星月之地，繁荣的独立城邦，百神之地的奥秘等等，皆由各位读者自由探索

中央的鹏国，南方的三溪蛮，西方的雪山国和星月之地，繁荣的独立城邦，百神之地的奥秘等等，皆由各位读者自由探索

变身文，一位百年以前的英雄复生而来，代死去的“他们”，再看一看这多彩的世界。 烛光明灭的洞穴，洒满鲜血的祭台，一场血腥的试验却阴差阳错的将一位受到诅咒的灵魂、徘徊永夜的谵妄者拉回这人世间。 “我是谁…” “我是刻明…艾格里恩·刻明” “我是...

喜舍场朝贤，生于1840年，卒于1916年，出身琉球国士族，唐名（即中文名）曰向廷翼，精通儒学。喜舍场朝贤曾任琉球国王尚泰之“御侧仕”（相当于书类保管吏员），奉命出使东京。琉球被日本吞并后，喜舍场朝贤在久米岛从事开垦，并直至故世。 李艳丽，上海嘉定人。先后就读于北京师范大学、复旦大学、日本东京大学大学院综合文化研究科地域文化研究专业，学术博士。日本学术振兴会（JSPS）特别研究员（2005—2008），上海大学外语学院日语系教师（1997—2000），现任上海社会科学院文学研究所副研究员。主要研究领域为明治文学、晚清小说、比较文学。著有《晚清日语小说译介研究（1898—1911）》（上海社会科学院出版社，2014年），译著有《林纾冤案事件簿》（樽本照雄著，商务印书馆，2018年）、《文艺复兴的女人们》（盐野七生著，中信出版社，2017年）等。

《琉球见闻录》是琉球国人喜舍场朝贤撰写的琉球亡国史，撰写于1879年。是一部出自琉球人之手，记载日本吞并琉球历史的珍贵史料。喜舍场朝贤的记录搜集了琉球方面的文书。所有内容均系作者亲历亲撰，弥足珍贵。《琉球见闻录》正式出版于1914年，此书自问世以来，向无中译本。